Monthly Archives: December 2016

MELOMAKARONA (Traditional christmas bisquits )

 

MELOMAKARONA

WHAT DO WE NEED.                                  

 

Ingredients                                                                                                    

  • 1 cup pure sunflower oil
  • 80 gr.of vegetabe butter.(spry)
  • 500gr. of flour
  • 1/2 a cup of  fresh orange juice
  • 1/2 a cup brandy
  • 1 cup sugar
  • 1 tbs cinnamon and clove powder
  • 2 tbs of baking powder                                                                     Image result for melomakarona
  • 1 tbs of baking soda
  • 1 tbs of orange and lemon zest

For the syrup

  • 1 cup honey
  • 1.5 cup water
  • 1.5 cup sugar
  • 1 tsp of lemon juice

 

DIRECTIONS

 

 

  •  In a large bowl put  the oil,butter, brandy, sugar, orange juice, zest, cinnamon and clove powder and mix them well together.
  • Add the flour,baking powder and soda and mix well. The dough must feel soft and a bit  oily.
  • USE  a non stick  pan  and shape  the bisquits any way you like. Do not butter the pan!
  • Bake for about 20 minutes, or until  golden brown.
  • When your Melomakarona are cold  prepare the syrup: Simmer the honey, water,lemon juice and sugar till they get foamy. Put the melomakarona in the hot syrup for about 1 minute ( depending how much syrop  you like  ), drain them and then cover them with the crushed almonds or walnuts.

 

KALY  SAS   OREKSI !!!!!!

 

ΜΕΛΟΜΑΚΑΡΟΝΑ                              

 

ΤΙ  ΧΡΕΙΑΖΩΜΑΣΤΕ

 

  • 500γρ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις (κοσκινισμένο)
  • 1 φλ.ζάχαρη
  • 1/2 φλ.χυμό πορτοκάλι φρέσκο
  • 1/2 φλ. κονιάκ
  • 1 φλ.  ηλιανθέλαιο
  • 80γρ. φυτικό βότυρο
  • 2 κ.γ.baking powder
  • 1 κ.γ.σόδα μαγειρική
  • 1 κ.σ.κανελογαρύφαλλα σε σκόνη
  • ξύσμα πορτοκαλιού & λεμονιού

Yλικά για το σιρόπι:

  • 1 1/2  φλ. νερό
  • 1 1/2 φλ. ζάχαρη
  • 1 φλ. μέλι
  • 1 κγ. χυμό λεμονιού

Εκτέλεση:

– Σε μεγάλη  λεκάνη  ενώνουμε και ανακατεύομε πολύ καλά τη ζάχαρη,το χυμό,το λάδι,τη σόδα,τα κανελογαρύφαλλα, το κονιάκ και το ξύσμα  πορτοκαλιού & λεμονιού

– Προσθέτουμε το κοσκινισμένο αλέυρι σιγά-σιγά με το baking powder μέχρι να πάρουμε μια  αφράτη ζύμη.

– Πλάθουμε το μελομακάρονα ( στο σχημα  που θέλουμε, όχι πολύ μεγάλα γιατί διπλασιάζοντε) τα βάζουμε σε αντικολλητικά  ταψιά, αραιά το ένα από το άλλο.

– Τα ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 160 βαθμούς για 20-25 λεπτά.

– Τα αφήνουμε να κρυώσουν καλά.

–  Φτιάχνουμε το σιρόπι.

– Βάζουμε όλα τα υλικά σε κατσαρόλα και τα βράζουμε για 5-6 λεπτά.

– Ρείχνουμε  τα κρύα μελομακάρονα στο ζεστό σιρόπι  ( για περίπου 1 λεπτό ) και τα τοποθετούμε σε πιατέλα.

– Πασπαλίζουμε με κοπανισμένο καρύδι ή αμύγδαλα.

 

ΚΑΛΗ  ΣΑΣ ΟΡΕΞΗ  &  ΚΑΛΕΣ  ΓΙΟΡΤΕΣ!!!