Monthly Archives: April 2016

ΦΛΑΟΥΝΕΣ

 

Image result for φλαουνες κυπριακες

 

 

Image result for ΤΥΡΙΑ   ΚΥΠΡΙΑΚΑ

 

  ΦΛΑΟΥΝΕΣ

ΥΛΙΚΑ      για  Ζύμη

5 1/2   ποτήρια  αλεύρι

1 1/2  ποτήρι ανάλατο βότυρο   ( Σπράι )

3  αυγά

μαστίχα, μέχλεπί.

1 1/2 ποτήρι  νερό                                                                                     Image result for τυρι τριμμενο

λίγο  αλάτι.

 

Για τη γέμιση

4  κουταλάκια του γλυκού  baking powder.

2  1/2  κιλά τυρί για φλαούνες

Κανέλλα, μαστίχα, μέχλεπι  ( κοπανισμένα )

φρέσκο  δυόσμο.Image result for ΦΛΑΟΥΝΕΣ

2  ποτήρια  σταφιδάκια

4-5  αυγά  ( όσα  χρειασθουν)

Σουσάμι.

 ΕΚΤΕΛΕΣΗ

ΖΥΜΗ

Ριζιάζουμε  το σπράι  με το αλεύρι, το αλάτι, και τα μπαχαρικά, προσθέτετε  ένα, ένα τα αυγά και μετά το νερό, μέχρι να εχουμε μια ωραία  ζύμη.

ΓΕΜΙΣΗ

Τρίβετε τα τυριά και τα βάζετε σε μια μεγάλη λεκάνη.

Προσθέτετε τα μπαχαρικά, τις σταφίδες,  το δυόσμο και προσθέτετε 2 -2 τα αυγά μέχρι να γίνει μια μαλακή  ζύμη ( μπορεί να χρειαστείτε περισσότερα  αυγά, εξαρτάτε πόσο στραγγισμένο  είναι το τυρί σας )

Ανοίγετε τη  ζύμη  σε μικρές στρογγυλές , λεπτές  πίττες.

Βάζετε στο κέντρο της πίττας 2-3  κουταλιές γέμιση (  ανάλογα του πόσο μεγάλες θέλετε να φτιάξετε τις φλαούνες σας ) και δυπλώνετε  το φύλλο γύρο  από το τυρί.

Αλείφουμε  τις φλαούνες με αυγό  κτυπημένο με σουσάμι.

Τίς  βάζετε σε λαμαρίνα και ψήνουμε στούς 180 βαθμούς κελσίου.

ΟΤΙ  ΠΙΟ  ΠΑΡΑΔΩΣΙΑΚΟ  !!!!

  Image result for ΚΟΚΚΙΝ ΑΥΓΑImage result for ΚΟΚΚΙΝΑ ΑΥΓΑ

 

 

 

 

 

Image result for flaounes

 

 

 FLAOYNES    TRADITIONAL  EASTER  CAKES

WHAT DO WE  NEED Pastry.

5 1/2  cups of flour.                                                                                 Image result for flaounes

1 1/2  cup of unsalted  butter. ( Spry )

3  eggs.

1/4  tsp of mahlep  ground

1/2  tsp  of gum mastic ground.Image result for flaounes cyprus pastry

1 1/2  cup of water.

Salt.

For  the feeling

4 tsp. of baking powder.

2 1/2  kilos of the special  cheese for Flaounes ( you will find it at the supermarket )

Cinnamon, mastic ground, mahlep  ground.

chopped fresh mint.

2  cups of raisins.Image result for easter eggs

4 – 5  eggs ( as many as you might  need.)

Sesame  seeds .

Preparation.

Mix the flour with the butter ,salt, and herbs  and add one  by one  the eggs  until you have a nice not so hard dough.

 For the feeling

Shred the cheese and put it in a large bowl .

Add all the herbs, raisins, mint and add the eggs two at a time while you are mixing until you have a nice soft  mixture.  ( you might need some more eggs it will depend on how dry was the cheese.)

Role out the dough in small round  thin pastry.Image result for flaounes

Put in the middle of each pastry 2-3 tbsp of the cheese mixture and fold the ends.

Brush the pie with the egg  that you have already  mix with the sesame seeds.

put the pies in a baking tray and cook in a preheated oven of  180 dg. celcium until golden brown.

 

A real traditional  Easter  Cake!!!  Enjoy  them.

KALY SAS  OREKSI !!!

 

 

ΦΑΚΕΣ – ΜΟΥΤΖΕΝΤΡΑ

 

 

Image result for φακες

 

 Φακές  Μουτζέντρα

Υλικά

4  φλυντζάνια  φακές

1/2  φλυντζάνι  ρύζι

1/4  του ποτηριού  ελαιόλαδο                                                       Image result for φακες μουτζεντρα συνταγη

4  κρεμμύδια  κομμένα σε φέττες

1/4  του ποτηριού ξίδι

αλάτι, πιπέρι.

 

Εκτέλεση

Καθαρίζετε και πλένετε τις φακές, τις βάζετε σε κατσαρόλα με κρύο νερό και τις βάζετε στη φωτιά να βράσουν.

Οταν κοχλάσουν, τους αλλάζετε το νερό και τις ξαναβράζετε μεχρι σχεδον να ψηθούν.

προσθέτετε το ρύζι και αφήνετε να μισοψηθούν.

Οταν σχεδόν είναι οι φακές μας έτοιμες σε ένα άλλο τηγάνι τσιγαρίζουμε τα  κρεμμύδια στο ελαιόλαδο μέχρι να ροδίσουν.

Μόλις οι φακές είναι έτοιμες ρίχνουμε μέσα τα κρεμμύδια με το ελαίολαδο, το ξίδι, το αλάτι, το πιπέρι, ανακατεύουμε και σβήνουμε τη φωτιά.

Συνοδεύονται με ελιές  μαύρες και  κρεμμύδι.

ΚΑΛΗ   ΣΑΣ  ΟΡΕΞΗ !!!!

 

Image result for ΚΡΕΜΜΥΔΑΚΙΑ ΦΡΕΣΚΑImage result for ρυζι γλασε

 

 

 

 

 

 

 

 

 GREEN  LENTILS  WITH  RICE   (  MOYTZENTRA )   A real  traditional  dish

Image result for ΦΑΚΕς

Image result for ΕΛΙΕς ΜΑΥΡΕς

 

What do we need !!!

4  cups of  lentilsImage result for ΦΑΚΕς

1/2  a cup of  glaced  rice

1/4  of a cup  of olive oil

4  onions chopped sliced

1/4  of a cup vinegar

Salt  and  pepper.

Image result for ρυζι γλασε

Preparation.

Clean  and wash the lentils  and boiled, as soon as it starts to boil drain and change  the water, bring back to the heat and cook until half-cooked. Add the rice and cook until  half ready.

When almost ready . In another pan stir- fry the onions with  the olive oil until golden brown.

When lentils  ready poor in the onions, vinegar, salt and pepper, stir and cover.

You can serve them hot or cold with some lovely  black  olives and onion.

ENJOY   IT!!!     KALY  SAS  OREKSI  !!!

PEACH & RASPBERRY CRUMBLE

 

Image result for raspberries

Peach  &  Raspberry  Crumble

What do we need.

2/3 of a cup of plain   wholemeal  flour.

3/4  of medium oatmeal                                                                     Image result for peach and raspberry crumble

6  tbsp  half-fat spread

1/4  of a cup of soft brown sugar

1/2 tbsp cinnamon

400 gr  can peach sliced.

1 1/2 cup of  Raspberries

2  tbsp of honey

Image result for sliced peaches in light syrup

How do we prepare it ???

In a bowl we mix  together  the flour and the oatmeal

Rub  in  the  halF-fat  spread  until the mixture looks like  breadcrumbs  and  stir in the sugar and cinnamon.

Drain  the peaches  and reserve the juice.

Chop  the peaches ( roughly ) and put them in an ovenproof  dish, then scatter over the raspberries.

mix   together  the honey  and  the  peach  juice  and  pour  over  the fruit.

Spoon the crumble mixture over  the fruits  and press down lightly.

Preheat  the oven to 180 dg.    celcium

Bake for about  45 minutes or until golden brown.

Serve hot or cold.                                                                                                         Image result for MEDIUM OATMEAL

You can also use other combination of fruits.

KALY SAS  OREKSI !!!

 

 

 

BANANA CHOCOLATE MUFFINS

 

 

Banana Chokolate  Muffins                                            

Ingredients

Image result for mashed bananas

1 1/2  cup of  flour

1  cup of  sugar

1/4 of a cup of cocoa

1  tsp. of baking powder

1/2 tsp. of  salt

1/2  tsp.  of baking  soda

1 1/3  cups of mashed  bananas                                                   Image result for chocolate chips

1/3  cup of vegetable  oil

1  egg

1  cup of chocolate  chips

 

Very Easy  to  prepare

In a large bowl, combine  the  flour, sugar, cocoa, baking  powder. baking soda, and salt.

In a small bowl,  combine the egg, oil, and the mushed bananas: stir into the dry ingredients just until moistened. Fold in chocolate chips.

Fill  greased or paper- lined muffin cups.

Bake at  350 F.  for about  20- 25 minutes  or until done.

 

Enjoy them with a lovely cup  of tea.

KALY SAS OREKSI !!!!

Image result for chocolate banana muffins