Category Archives: Traditional

ΠΟΥΡΕΚΙΑ ΣΙΡΟΠΙΑΣΤΑ

  ΠΟΥΡΕΚΙΑ  ΣΙΡΟΠΙΑΣΤΑ

ΥΛΙΚΑ ΓΙΑ  ΚΡΕΜΑ     

3  1/2  ΠΟΤΗΡΙΑ  ΝΕΡΟ   

1   ΠΟΤΗΡΙ  ΣΥΜΙΓΔΑΛΙ

1/2  ΠΟΤΗΡΙ  ΖΑΧΑΡΗ

ΛΙΓΗ  ΜΑΣΤΙΧΑ ( ΑΝ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΡΟΔΟΣΤΑΓΜΟ )

ΖΥΜΗ  

1/3   ΤΟΥ ΠΟΤΗΡΙΟΥ ΗΛΙΑΝΘΕΛΑΙΟ 

1      ΠΟΤΗΡΙ  ΝΕΡΟ                                Semolina Flour: The Macaroni Flour - SPICEography

500γρ.  ΑΛΕΥΡΙ                          

ΛΙΓΟ ΑΛΑΤΙ

ΣΥΡΟΠΙ         

2   ΠΟΤΗΡΙΑ  ΖΑΧΑΡΗ

1   ΠΟΤΗΡΙ ΝΕΡΟ                                                  Σιρόπι για μελομακάρονα από την Αργυρώ | Συνταγή | Argiro.gr

ΞΥΛΑΚΙ  ΚΑΝΕΛΑ

 

ΠΩΣ  ΤΟ ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΑΙ

ΚΡΕΜΑ

Σε μία μικρή κατσαρόλα βάζουμαι όλα τα υλικά της κρεμας και ανακατεύουμε μέχρι που θα πάρει βράση.

 Αδειάζουμε σε φόρμα ορθογώνια                      

Ισιώνουμε την επιφάνεια πιέζοντας με την κουτάλα. Αφήνουμε να κρυώσει για 30′.

  ΖΥΜΗ

Σε ένα μπολ βάζουμε το αλεύρι, το αλάτι και ανακατεύουμε. Ρίχνουμε το λάδι μας στο κέντρο του αλευριού και «ρυζιάζουμε» μέχρι να σχηματίσουμε χοντρά ψίχουλα. Μετά, προσθέτουμε λίγο λίγο το χλιαρό νερό. Ζημώνουμε μέχρι να γίνει μαλακή η ζύμη μας, τη σκεπάζουμε και την αφήνουμε στην άκρη.

 

ΣΥΡΟΠΙ

Βράζουμε νερό, ζάχαρη και κανελα για 3 λεπτά,  Αφήνουμε να κρυώσει.
 
Για να φτιάξουμε τα πουρέκια, ανοίγουμε τη ζύμη σε λεπτό φύλλο (αν θα χρησιμοποιήσουμε μηχανή φτάνουμε μέχρι το προτελευταίο στάδιο).
Βάζουμε πάνω στο φύλλο 1 κουταλάκι γέμιση για κάθε πουρέκι, διπλώνουμε και κόβουμε. Πιέζουμε γύρω γύρω με ένα πηρούνι και τηγανίζουμε σε ζεστό λάδι μ΄έχρι να ροδίσουν καλά και βουτάμε στο κρύο σιρόπι, τα βγάζουμε σε σουροτήρι και σερβίρουμε αμέσως.
 
 
ΚΑΛΗ  ΣΑΣ ΟΡΕΞΗ!!!

WHITE BREAD – ΑΣΠΡΟ ΨΩΜΙ

 

 

 

Better No-Knead Bread Recipe | Serious EatsArtisan Bread - Jo Cooks

       WHITE  BREAD

 

 

INGREDIENTS

  • 1 sachet of active dry yeast
  • 1 tablespoon sugarWhole Wheat Bread Clipart
  • 1 tablespoon salt
  • 2 soup spoons of vegetable oil
  • 1 1/2  glass of warm water
  • 500gr. of  All-Purpose Flour
  •  flour for dusting

INSTRUCTIONS

  • In a large bowl mix together the yeast, sugar, salt and water. Let it stand until the yeast is dissolved. Add the flour, one cup at a time to the liquid and mix thoroughly until the dough pulls away from the sides of the bowl. Turn the dough out onto a floured surface and knead. Cut the dough in half and shape into round- or French-style loaves.  Slash the tops of the loaves 3 or more times
  • Let It Rise: Return the shaped bread in to a flouerd baking  tray  , Cover with a damp towel and keep warm until the dough doubles in bulk, about half an hour or more, it depents on your room temprutare.

Baking time.

  •  Bake at 200C / fan  or 200C / gas for 35 to 45 minutes, until the loaves are golden brown and sounds hollow when tapped.

 

Atta Bread Manufacturer in Delhi Delhi India by Harvest Gold Foods ...

ENJOY  IT !!!  KALY  OREKSI!!!

 

ΛΕΥΚΟ  ΨΩΜΙ  (  ΕΥΚΟΛΗ  ΣΥΝΤΑΓΗ )

ΥΛΙΚΑ

500 γρ. αλεύρι γιά όλες της χρήσειςSelf raising flour bread. An easy recipe for beginners! - My Greek ...

1 κ.γ. αλάτι

1 κ.γ. ζαχαρη

1 φακελάκι  ξερή μαγιά

2 κ.σ. φυτικό λάδι

1 1/2  ποτήρι νερό, χλιαρό

 

ΟΔΗΓΙΕΣWhole Wheat Flour Bag Illustrations, Royalty-Free Vector Graphics ...

  1. Σε ένα μπώλ κοσκινίζουμε το αλεύρι, κάνουμε μια λακούβα, προσθέτουμε την ζάχαρη, την μαγιά και 100 ml. χλιαρό νερό.
    Καλύπτουμε με μεμβράνη και αφήνουμε 10 λεπτά σε ζεστό σημείο.

 

 

Προθερμαίνουμε τον φούρνο στους 220°C Κελσίου Αναποδογυρίζουμε το ψωμί σε ένα δίσκο ψησίματος ή ταψί.
Ψήνουμε για 30 λεπτά στους 180°C Κελσίου και άλλα 8-10 στους 200°C Κελσίου.

 

ΚΑΛΗ  ΣΑΣ  ΟΡΕΞΗ !!!

ΠΑΞΙΜΑΔΑΚΙΑ

 

ΠΑΞΙΜΑΔΑΚΙΑ

 

ΤΙ  ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ

 

  1. 1  κιλό αλεύρι για  όλες τις χρησεις
  2. 1  φλιτζάνι φυτίκο λάδι
  3. 2  φλιτζάνια νερό χλιαρό
  4. 1/2  φλιτζάνι ζάχαρη  (  περισσοτερη ζάχαρη αν σας αρέσουν γλυκά )
    1 κουταλάκι  κανέλλα
  5. 2  φακελάκια μαγιά
  6. 1 κ.γ. αλάτι
     γλυκάνισο σποράκια
    σουσάμι για επάλειψη

Image result for παξιμαδια με σουσαμι

  1. ΕΚΤΕΛΕΣΗ

      1. Ανακατεύουμε σε μια μεγάλη λεκάνη το αλεύρι με το λάδι.

         Μέσα στο νερό ανακατεύουμε όλα τα υπόλοιπα υλικά.
        1. Προσθέτουμε το νερό σιγά σιγά στο αλεύρι με το λάδι και ζυμώνουμε.

  2. Βάζουμε τη ζύμη χωρισμένη σε λωρίδες μέσα σε βαθύ ταψί και  την κόβουμε σε περίπου όμοια κομμάτια (να φτάνει σχεδόν ως κάτω ). Σκεπάζουμε το ταψί με μια πετσέτα και αφήνουμε τη ζύμη να φουσκώσει.
  3. Ψήνουμε στους 180 βαθμούς Σε αερόθερμο  φούρνο  για περίπου 45 λεπτα. Βγαίνοντας από το φούρνο θυμίζει ψωμάκια!

 

Χωρίζουμε τα παξιμάδια και τα απλώνουμε σε ταψιά.

Τα βάζουμε στους 120 βαθμούς για 1/2  ώρα περίπου  μέχρι να ροδίσουν ( στη μισή ώρα περίπου τα  αναποδογυριζουμε)

Αφού κρυώσουν εντελώς, τα βάζουμε σε δοχεία που να κλείνουν πολύ καλά. Διατηρούνται για καιρό.

ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΘΑΝΑ ΜΕ ΤΟ ΤΣΑΙ Η΄ΤΟΝ ΚΑΦΕ  ΣΑΣ     

 

 

ΧΑΛΒΑΣ ΚΑΤΣΑΡΟΛΑΣ ΜΕ ΣΟΥΜΑΔΑ / SEMOLINA HALVAS WITH ALMOND SQUASH

 

 

ΤΙ  ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ

  • 6 φλ. νερό,Image result for χαλβασ κατσαρολασ με σουμαδα
  • 1 φλ. σουμάδα
  • ½ φλ. ζάχαρη,
  • 1 2/3  φλ. σιμιγδάλι
  • 2 κουταλιές ανθόνερο,
  • ½ φλ. αμύγδαλα ασπρισμένα και ψιλοκομμένα (προαιρετικά)

ΕΚΤΕΛΕΣΗ

Σε μια κατσαρόλα ριχνετε το νερό, τη σουμάδα, τη ζάχαρη και το σιμιγδάλι και βράζετε σε δυνατή φωτιά. Ανακατεύετε συνεχώς και μόλις κοχλάσει , σβήνετε τη φωτιά.(περίπου 10 λεπτά).

Προσθέτετε  το ανθόνερο και τα αμύγδαλα και ανακατεύετε με γρήγορες κινήσεις για ακόμη ένα λεπτό.

Βρέχετε με λίγο νερό μια φόρμα με τρύπα στη μέση  ή   οτι φορμα εσείς προτειματε . Αν θέλετε στη βάση βάζετε λίγα αμύγδαλα και ρίχνετε μέσα το χαλβά.

Αλείφετε την επιφάνειά του με λίγο νερό για να μην κάνει κρούστα. Το βάζετε στο ψυγείο για να παγώσει. Αναποδογυρίζετε και σερβίρετε.

ΚΑΛΗ  ΣΑΣ  ΟΡΕΞΗ !!!

 

Image result for σουμαδα

 

WHAT DO WE  NEEDImage result for σουμαδα

 

1  GLASS OF ALMOND SQUASH

6  GLASSES OF WATER

1/2  GLASS OF  SUGAR

1, 2/3    GLASS OF SEMOLINAImage result for σουμαδα

2  Tbls of  ROSE WATER

1/2   A GLASS OF  CHOPPED  WHITE  ALMONDS

 

PREPARATION

IN A POT  ADD THE WATER, SQUASH, SEMOLINA  ,SUGAR  AND BRING  TO    THE BOIL ON A HIGH  HEAT ( STIR  CONSTANLY  WITH A WOODEN SPOON )

WHEN THE SEMOLINA STARTS TO BOIL  TURNED THE HEAT OFF AND ADD THE ROSE WATER AND ALMOND NUTS

PLACE  IN  A  CAKE  MOLD  OR  PYREX   TRAY  AND  LET IT COOL  BEFORE YOU PLACE IN  THE FRIDGE.

(  Some  tips .  RUB THE TOP OF THE HALVAS SO IT DOES  NOT DRY /  ALSO BEFORE YOU POUR THE MIXTURE   WET  YOUR  MOLD WITH  WATER )

 

KALY  SAS  OREKSI  !!!

Image result for αμυγδαλα ΑΣΠΡΙΣΜΕΝΑ

ΠΟΥΡΕΚΙΑ ΤΗΣ ΣΑΤΖΙΣ

 

  ΠΟΥΡΕΚΙΑ   ΤΗΣ  ΣΑΤΖΗΣ

Image result for ΤΡΥΜΜΕΝΟ χαλουμι

  ΤΙ  ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ  ?

ΓΙΑ ΤΗ  ΓΕΜΙΣΗ

Image result for ΖΥΜΗ

1  ΧΑΛΛΟΥΜΙ  ΤΡΥΜΜΕΝΟ

1  ΜΕΓΑΛΟ ΚΡΕΜΜΥΔΙ  ΨΥΛΟΚΟΜΜΕΝΟ

ΛΙΓΟ  ΞΗΡΟ  ΔΥΟΣΜΟ

1/3  ΤΟΥ ΠΟΤΗΡΙΟΥ   ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ

 

ΓΙΑ  ΤΗ ΖΥΜΗ

1/2   ΚΙΛΟ  ΑΛΕΥΡΙ  (  ΦΑΡΙΝΑ )

1/3   ΤΟΥ ΠΟΤΗΡΙΟΥ  ΛΑΔΙ 

1   ΠΟΤΗΡΙ  ΝΕΡΟ  (  ΓΙΑ  ΖΥΜΩΜΑ )

ΛΙΓΟ  ΑΛΑΤΙ

ΕΚΤΕΛΕΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ  ΧΑΛΛΟΥΜΙ  ΜΑΣ ΤΡΙΜΜΕΝΟ  ΚΑΙ ΑΝΑΜΥΓΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟΝ  ΔΥΟΣΜΟ

ΤΣΙΓΑΡΙΖΟΥΜΕ  ΤΟ ΚΡΕΜΜΥΔΙ  ΜΑΣ  ΣΤΟ  ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ  ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΡΟΔΙΣΗ

ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΑΚΑΤΕΥΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ ΤΡΥΜΜΕΝΟ  ΧΑΛΛΟΥΜΙ.

ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΤΗ  ΖΥΜΗ  ΜΑΣ ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΟΛΑ ΤΑ ΥΛΙΚΑ  ΜΑΖΙ (  ΣΤΟ  ΧΕΡΙ  Η΄ΣΤΟ ΜΙΞΕΡ )

ΑΝΟΙΓΟΥΜΕ  ΣΕ ΛΕΠΤΟ  ΦΥΛΛΟ  ΚΑΙ  ΒΑΖΟΥΜΕ ΣΤΟ ΜΙΣΟ ΦΥΛΛΟ ΑΝΑ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝΑ ΚΟΥΤΑΛΑΚΙ  ΓΕΜΙΣΗ. ΔΙΠΛΩΝΟΥΜΕ ΑΠΟ ΠΑΝΩ ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΙΣΟ ΦΥΛΛΟ  ΠΙΕΖΟΥΜΕ  ΕΛΑΦΡΑ ΚΑΙ ΚΟΒΟΥΜΕ  ΜΕ  ΠΟΤΗΡΙ  Η΄ ΦΟΡΜΑ

ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ  ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΤΗΓΑΝΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ   ΧΡΕΙΣΙΜΟΠΕΙΗΣΕΤΕ  ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΟ ΤΗΓΑΝΙ  (  ΤΕΦΑΛ )

ΤΑ  ΨΗΝΕΤΕ  ΣΤΗ  ΦΩΤΙΑ.

ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ  ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ  ΤΑ  ΤΗΓΑΝΙΣΕΤΕ  ΣΕ ΜΠΟΛΙΚΟ  ΚΑΥΤΟ  ΛΑΔΙ.

 

ΚΑΛΗ  ΣΑΣ  ΟΡΕΞΗ !!!                                                                                

MOLEHIYA ( A CYPRIOT DISH )

 

MOLEHIYAImage result for molehiya

WHAT DO WE NEED                         

200 gr.  of dry  Molehiya

2-3   large  onions sliced

4-5  gloves of  chopped  garlic

5-6  large red tomatoes  or 400gr. of  chopped  can  tomatoes

1 kilo  of  lamb

Salt , pepper  or one hole chilli pepper.                       Image result for sliced onion

Juice of 2  fresh  lemons.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

 

HOW DO WE PREPARE IT !!!

We  fry  our meat until golden brown.

In a big  pot we  stir fry our onion (  with a couple of spoons of oil )

We add  the chopped garlic and we stir fry for a couple of minutes

We add the tomatoes and let  it simmer for a few  minutes.

We  add  the meat and some water and let it simmer for about half an hour beacouse the meat take some time to cook well and add the dry Molehiya on top.If  needed add more water just  to cover. Add  your spices and let the dish simmer in a low heat until your sauce is thickened.

About five minutes before you remove it from the  stove add the juice of a couple of lemons.

YOUR  DISH  IS READY  TO SERVE

ENJOY  IT !!!!    KALY  SAS  OREKSI !!!

 

 

ΜΟΛΕΧΙΑ

 

ΤΙ  ΥΛΙΚΑ  ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ  ?

200 γρ. ξηρή Μολεχία

2-3  κρεμμύδια κομμενα σε φέττες

4-5  σκελίδες  σκορδα  χοντοκομμένα

5-6  ντομάτες τρυμμένες ή  400γρ. νομάτες  κονσέρβα

1 κιλό αρνάκι

Αλάτι , πιπέρι (  προαιρετικα  ενα καυτό πιπερι )

χυμό  από   2  λεμόνια

ΕΚΤΕΛΕΣΗImage result for garlic and onion

 

ΤΗΓΑΝΙΖΟΥΜΕ  ΤΟ  ΑΡΝΑΚΙ  ΜΑΣ  ΜΕΧΡΙ  ΝΑ ΡΟΔΙΣΗ

ΣΕ  ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ  ΚΑΤΣΑΡΟΛΛΑ   ΤΣΙΓΑΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΚΡΕΜΜΥΔΙ & ΤΟ ΣΚΟΡΔΟ

ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΜΕ ΤΙΣ ΝΤΟΜΑΤΕΣ ΚΑΙ ΑΦΗΝΟΥΜΕ  ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΘΟΥΝ

ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΜΕ  ΤΟ ΚΡΕΑΣ  ΚΑΙ ΛΙΓΟ  ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΝΑ ΣΙΓΟΨΗΘΗ ΓΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ  ΜΙΣΗ ΩΡΑ. (  ΔΙΟΤΙ  ΤΟ ΚΡΕΑΣ  ΠΕΡΝΕΙ  ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ   ΨΥΣΗΜΟ )

ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΜΕ  ΜΕΤΑ  ΤΟ ΑΛΑΤΙ & ΤΟ ΠΙΠΕΡΙ  (  ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ  ΕΝΑ ΚΑΥΤΟ ΟΛΟΚΛΗΡΟ  ΚΑΥΤΟ  ΠΙΠΕΡΙ )  ΚΑΙ  ΑΦΗΝΟΥΜΕ  ΝΑ ΣΥΓΟΒΡΑΣΟΥΝ  ΜΕΧΡΙ ΠΟΥ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ.

5-10 ΛΕΠΤΑ ΠΡΙΝ  ΤΟ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗ ΦΩΤΙΑ  ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΜΕ  ΤΟ ΧΥΜΟ  ΛΕΜΟΝΙΟΥ.

Η  ΜΟΛΟΧΙΑ ΜΑΣ  ΕΙΝΑΙ  ΕΤΟΙΜΗ.

ΚΑΛΗ  ΣΑΣ  ΟΡΕΞΗ  !!!

 

 

 

 

 

 

 

GEMISTA – ( Staffed tomatoes, Green,Yellow, Red Peppeprs

 

 

Image result for tomatoes   and peppers

GEMISTA  –  (   Staffed   tomatoes, Green,Yellow, Red Peppeprs )

 WHAT  DO WE   NEED

  • 6 large tomatoes
  • 6 peppers (  green, yellow, red )
  • 500gr. mincemeat  ( pork , beef  )
  • 1 cup olive oil.
  • 1 large onion (finely  chopped)Image result for meat stuffed tomatoes  greek recipe
  • 1 cup parsley (fresh, minced)
  • 1/2 cup. of rice (uncooked)
  • 1 tin  of peeled  tomatoes
  • 1/2 cup tomato juice
  • 1 pinch cinamon  (ground)
  • Salt and pepper (to taste)Image result for meat stuffed tomatoes  greek recipe

 PREPARATIONImage result for meat stuffed tomatoes  greek recipe

Wash  the tomatoes  and peppers , cut  a thin slice of the stem-ends and hollow out the interiors.Keep  the tomato pulp and chop it up. heat 1/2 cup of the olive oil and saute  the onions and minced meat.  Add the tomato pulp, rice, parsley , salt and pepper  and simmer untill rice is half cooked

Stuff  the tomatoes and peppers, put their lids back on and arrange them in a baking pan, put  the rest of the tomato  juice over them, add 1/2 a cup of  water and cover with silver  foil.  Bake in a medium heat oven for about an hour.

ROASTED GIANT BEANS IN THE OVEN

 

ROASTED GIANT  BEANS                                                                                                               Image result for μαιντανος

 

WHAT DO WE NEED

500 gr.  dried  giant  beansImage result for φασόλια γίγαντες

3/4 of a cup  olive oil

4-5  ripe  tomatoes

1 small carton of  tomato juice

some finely  chopped parsley

1  large onions finely chopped

3 -4  garlic cloves

salt and pepper

Image result for σκορδο

PREPARATION                                                                                                                               Image result for κρεμμυδια

From  the evening  before,  put your giant beans in water  to soak.

Next  morning  boil  your beans until they are tender  and then drain them .

In the meantime  you have  already  chopped your tomatoes,onions,parsley & garlic

add  salt  & pepper  and mix together.

Spread your  beans in baking  tray ( pan) and pour the tomato     mixture plus the tomato

juice  over your beans ,  cover  with  silver foil.

Bake in a medium  oven  for about 40 minutes.                                                       Image result for φασόλια γίγαντες

You can serve them hot  or cold

A  very traditional  Greek dish.

Hope that you will  enjoy this lovely  dish  &    KALY  OREKSI !!!!

 

Image result for φασόλια γίγαντες

 

ΣΟΥΠΙΕΣ ΜΕ ΣΠΑΝΑΚΙ

ΣΟΥΠΙΕΣ  ΜΕ  ΣΠΑΝΑΚΙ

 

 

Image result for soupies me spanaki

Υλικά:

 

1 κιλό σουπιές

3 – 4  δεσμες  σπανάκι

2 μέτρια ξερά κρεμμύδια και 2-3 φρέσκα κρεμμυδάκια

½ ποτηρι  κρασί άσπρο ή ροζέ

¾ -1 ποτηρι  ελαιόλαδο

2-3 τριμμένες ντομάτες  ή 1 κουτί ντοματάκια ψιλοκομμένα ή 2 κουταλιές πάστα ντομάτας  διαλυμένο σε μισό ποτήρι νερό.

Αλάτι

ΠιπέριImage result for soupieς

 

ΠΩΣ  ΤΟ   ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ

Καθαρίζουμε τις σουπιές αφαιρωντας τα  σακουλάκια απο  μελάνι.

Ψιλοκόβουμε τα κρεμμυδάκια (ξερά και φρέσκα)
και τα σωταρουμε  με το ελαιόλαδο. Προσθέτουμε τις σουπιές και τις τσιγαρίζουμε
. Όταν απορροφήσουν τα υγρά που θα κατεβάσουν τα σβήνουμε με κρασί. βαζουμε
λίγο νερό  και τα αφήνουμε να βράσουν σε μέτρια θερμοκρασία  (αν χρειαστεί ξαναπροσθέτουμε νερό).

Καθαρίζουμε και πλένουμε πολύ καλά το σπανάκι .  Όταν έχουν μαλακώσει αρκετά οι σουπιές μας
προσθέτουμε λίγο νερό στην κατσαρόλα και βαζουμε το σπανάκι,την ντομάτα , και αλατίζουμε ελαφρά.

Αφήνουμε το φαγητό να σιγοβράζει μέχρι να
μαγειρευτούν οι σουπιές και το σπανάκι,Image result for ΣΠΑΝΑΚΙ

 

ΚΑΛΗ  ΣΑΣ  ΟΡΕΞΗ !!!!
Image result for ΣΠΑΝΑΚΙ

 

 

 

MELOMAKARONA (Traditional christmas bisquits )

 

MELOMAKARONA

WHAT DO WE NEED.                                  

 

Ingredients                                                                                                    

  • 1 cup pure sunflower oil
  • 80 gr.of vegetabe butter.(spry)
  • 500gr. of flour
  • 1/2 a cup of  fresh orange juice
  • 1/2 a cup brandy
  • 1 cup sugar
  • 1 tbs cinnamon and clove powder
  • 2 tbs of baking powder                                                                     Image result for melomakarona
  • 1 tbs of baking soda
  • 1 tbs of orange and lemon zest

For the syrup

  • 1 cup honey
  • 1.5 cup water
  • 1.5 cup sugar
  • 1 tsp of lemon juice

 

DIRECTIONS

 

 

  •  In a large bowl put  the oil,butter, brandy, sugar, orange juice, zest, cinnamon and clove powder and mix them well together.
  • Add the flour,baking powder and soda and mix well. The dough must feel soft and a bit  oily.
  • USE  a non stick  pan  and shape  the bisquits any way you like. Do not butter the pan!
  • Bake for about 20 minutes, or until  golden brown.
  • When your Melomakarona are cold  prepare the syrup: Simmer the honey, water,lemon juice and sugar till they get foamy. Put the melomakarona in the hot syrup for about 1 minute ( depending how much syrop  you like  ), drain them and then cover them with the crushed almonds or walnuts.

 

KALY  SAS   OREKSI !!!!!!

 

ΜΕΛΟΜΑΚΑΡΟΝΑ                              

 

ΤΙ  ΧΡΕΙΑΖΩΜΑΣΤΕ

 

  • 500γρ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις (κοσκινισμένο)
  • 1 φλ.ζάχαρη
  • 1/2 φλ.χυμό πορτοκάλι φρέσκο
  • 1/2 φλ. κονιάκ
  • 1 φλ.  ηλιανθέλαιο
  • 80γρ. φυτικό βότυρο
  • 2 κ.γ.baking powder
  • 1 κ.γ.σόδα μαγειρική
  • 1 κ.σ.κανελογαρύφαλλα σε σκόνη
  • ξύσμα πορτοκαλιού & λεμονιού

Yλικά για το σιρόπι:

  • 1 1/2  φλ. νερό
  • 1 1/2 φλ. ζάχαρη
  • 1 φλ. μέλι
  • 1 κγ. χυμό λεμονιού

Εκτέλεση:

– Σε μεγάλη  λεκάνη  ενώνουμε και ανακατεύομε πολύ καλά τη ζάχαρη,το χυμό,το λάδι,τη σόδα,τα κανελογαρύφαλλα, το κονιάκ και το ξύσμα  πορτοκαλιού & λεμονιού

– Προσθέτουμε το κοσκινισμένο αλέυρι σιγά-σιγά με το baking powder μέχρι να πάρουμε μια  αφράτη ζύμη.

– Πλάθουμε το μελομακάρονα ( στο σχημα  που θέλουμε, όχι πολύ μεγάλα γιατί διπλασιάζοντε) τα βάζουμε σε αντικολλητικά  ταψιά, αραιά το ένα από το άλλο.

– Τα ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 160 βαθμούς για 20-25 λεπτά.

– Τα αφήνουμε να κρυώσουν καλά.

–  Φτιάχνουμε το σιρόπι.

– Βάζουμε όλα τα υλικά σε κατσαρόλα και τα βράζουμε για 5-6 λεπτά.

– Ρείχνουμε  τα κρύα μελομακάρονα στο ζεστό σιρόπι  ( για περίπου 1 λεπτό ) και τα τοποθετούμε σε πιατέλα.

– Πασπαλίζουμε με κοπανισμένο καρύδι ή αμύγδαλα.

 

ΚΑΛΗ  ΣΑΣ ΟΡΕΞΗ  &  ΚΑΛΕΣ  ΓΙΟΡΤΕΣ!!!